Роль Жоржа Милославского в комедии "Иван Васильевич меняет профессию", которую блистательно сыграл Леонид Куравлев, Гайдай изначально предназначал Андрею Миронову.
Но увы... У Яковлева на съемочной площадке с Мироновым не сложился дуэт. Худсовет решил, что актер на фоне Яковлева смотрится слишком уж "артистичным и излишне утонченным". На кастинге, или как это тогда называлось кино и фотопробах, побывало не мало известных актёров.
Среди них были Вячеслав Невинный,
Георгий Бурков,
Сергей Никоненко,
Георгий Юматов,
Анатолий Кузнецов.
Но Гайдай выбрал Леонида Куравлёва
Куравлёв вспоминает съёмки в "Иване Васильевиче" с большой ностальгией. Он тогда снимался у Говорухина в "Робинзоне Крузо", когда пришла телеграмма, приглашающая на фотопробы. И когда Гайдай его выбрал, то по словам самого Куравлёва, он был счастлив
С Куравлёвым, роль Милославского заиграла новыми красками. Ведь в пьесе у Булгаков это был недалёкий криминальный тип
А Жорж Куравлёва - очень умный, очаровательный, остроумный персонаж
Кстати, часть роли Куравлёва из фильма вырезали, и эти кадры сохранились только благодаря выпущенному в 70-ых годах на 8-мм пленке короткометражному фильму "Черные перчатки". Если интересно, с этим можно ознакомиться здесь Вырезанные сцены из "Иван Васильевич меняет профессию"
